Bonjour,

Je suis entrain de concevoir un petit site (ou plutot une page web ), dont une partie doit être en anglais. J'avais l'habitude de demander de l'aide pour les traductions (je comprends l'anglais, mais s'exprimer parfaitement c'est autre chose ), sur le forum de tst où il y'a beaucoup de canadiens... mais malheureusement, comme vous l'avez surement remarqué le site est down depuis plusieurs jours.
Je n'ai pas souvent posté ici, mais je viens fréquemment lire le forum de tbc : alors je me demandais si quelqu'un pourrait gracieusement m'aider à finir la traduction?
-> Car en plus, pour cette page, il n'y a que 10 lignes à traduire pour que ce soit totalement terminé ... alors ce serait vraiment dommage d'en rester là !

Voilà, le message est passé. J'espère que qq'un pourra m'aider

PS : au fait, avez-vous une adresse alternative d'un forum où il y'aurait pas mal de membres de tst? Car j'aimerai bien me tenir au courant de ce qui se passe. Merci pour tout.

*** Message édité par Tecz le 04/07/2005 12:28 ***

C'est bon, je me suis débrouillé pour la traduction.

Mais si qq'un à l'adresse d'un forum en ce qui concerne les membres tst, qu'il n'hésite pas ;)

salut
sinon il exsite ds logiciel qui creer une page web ou site web avec les deux langues en automatique
francais et anglais il suffit de cliquer sur angalis et ton site est en anglais
a bientot
fred
sinon un traducteur en ligne google ou yahoo ou magic translator un logiciel .

Salut,

Oui, mais je voulais avoir une "bonne" traduction, dans un langage assez soutenu. Mais merci quand même , et de toutes facon c'est tout bon.

Voila un site qui vous offre $10 rien qu’ l’inscription. C’est tout de même mieux que lire des mails remuneres a 0,02€. (http://www.resource-a-day.net/member/index.cgi?loic).Parrainage a niveau 3.
Seul incovenient : il est en anglais.

loic tu serais gentil de ne pas poster ce message plusieurs fois cela risquerais d'énerver !